Zaho‧Dima 永遠 ‧Je Te Promets 我承諾你

Zaho je te promets
envoyé par zahomaniac. - Regardez d'autres vidéos de musique.
Je Te Promets這首歌是Zaho首張個人專輯中一首不同於R&B, Hip Hop快節奏的歌, 沒想到她唱抒情歌曲也可以這麼好聽.



http://www.youtube.com/watch?v=6yUb-hqF_wY

Zaho - Je te promets sélectionné dans Musique et Rap / R'n'B

歌詞:
Je te promets 我向你保證

t'aimerai que je te dise, que je t'aimerai toute ma vie 我會愛你 我要告訴妳 我會用我一輩子愛你
t'aimerai que je te promette, toute mes nuits jusqu'à l'infinie 我會愛你 我要向你承諾 用我每一個夜晚直到無止盡
t'aimerai que je te suive, a jamais sans faire de bruit 我會愛你 我要跟著你 絕不會亂出聲
et que je comprenne tous ceci sans que tu le dise 我會了解這所有一切 而不需你提起

[refrain]
et je ne pourrai te dire, ce que je ne sais pas 我無法告訴你 我所不知道的事
et je ne pourrai te donner, ce que je n'ai pas 我無法給你 我所沒有的
et je ne pourrai te fuir, même si tout nous sépare 我無法躲避你 儘管這一切分開我們
tous ce que je te promets c'est un nouveau départ 所有我向你承諾的事 這是一個新的開始

j'aimerai que le temps s'arrête lorsqu'on se parle 我想要時間靜止當我們互相傾訴時
et qu'apparaisse en plein jour dans le ciel, un milliard d'étoile 和晝夜都有成千上萬的星星出現在天空
pour que je fasse un Vœu, sans que mon soleil se voile 為了我要許願 不需讓我的陽光變暗
et qu'on puisse être a nouveau, deux sans se faire ce mal 和為了我們能夠變成新的二個人 無需使壞

[refrain]
et je ne pourrai te dire, ce que je ne sais pas 我無法告訴你 我所不知道的事
et je ne pourrai te donner, ce que je n'ai pas 我無法給你 我所沒有的
et je ne pourrai te fuir, même si tout nous sépare 我無法躲避你 儘管這一切分開我們
tous ce que je te promets c'est un nouveau départ 所有我向你承諾的事 這是一個新的開始

et j'aimerai me cacher, sous tes paupières 我想要把我藏在你的眼睛裏
pour que tu puisse me voir, quand tu fait tes prières 為了要讓你能看見我 當你在祈禱時
et j'aimerai les casser toute ces lumières 我想要阻擋所有這些
celles qui t'empêches de voir, un peu plus clair 讓你你看不清的光線 讓你看的更清楚一點
lala lala lalala laala 啦啦 啦啦 啦啦 啦啦

[refrain]fois 2
mais je ne pourrai te dire, ce que je ne sais pas 但我無法告訴你 我所不知道的事
et je ne pourrai te donner, ce que je n'ai pas 我無法給你 我所沒有的
et je ne pourrai te fuir, même si tout nous sépare 我無法躲避你 儘管這一切分開我們
tous ce que je te promets baby c'est un nouveau départ 所有我向你承諾的事 這是一個新的開始

Zaho-Dima sélectionné dans Musique et Rap / R'n'B

Dima是她在2008年發行首張個人專輯Dima中的同名歌曲.

Révélation francophone aux NRJ Music Awards 2009 sélectionné dans TV et Divertissement / Jeu

Zaho, 1980年出生, 今年一月獲得NRJ Music Awards 2009 : Révélation francophone de l'année的年度最具潛力新人獎, 她唱的一首單曲C’est Chelou也獲得NRJ Music Awards 2009 年度最佳MV提名.

以下是台灣Gold Typhoon Music金牌大風唱片公司對Zaho首張個人專輯的介紹:

2008法國年度節奏藍調與嘻哈新秀！勇奪MTV歐洲音樂大獎「最佳法語演唱藝人」。
以阿爾及利亞為母語啟發，融合籟樂、嘻哈與節奏藍調，激灑出全新都會流行樂。
特別版加收四首曲目！

2008年9月起，分別以〈C’est Chelou〉、〈La Roue Tourne〉在法國單曲排行拿下亞軍與Top 15席次，11月又在2008年MTV歐洲音樂大獎上代表法國奪得「最佳法語演唱藝人」大獎，她是Zaho！一個你或許還很陌生但聽過她作品之後，肯定會耳朵為之一「亮」的名字。

今年滿28歲的Zaho，雖是大器晚成的典型，但卻是努力堅持耕耘多年才得到甜美的果實。原籍阿爾及利亞的Zaho，有一個公司高級主管的父親和一個大學數學教授的母親。七歲開始學吉他，天賦出眾的她，十歲時就己經對法國著名的當代流行／爵士／藍調／民謠吉他大師及作曲家歌手 Francis Cabrel的作品十分上手；1999年，在她18歲那年，舉家遷居加拿大法語區蒙特婁，接觸當地流行樂圈的音樂製作人後，決定暫時放棄學業，專心朝流行歌壇發展，在這期間他結識了法國樂圈的活躍名人如同樣來自阿爾及利亞的籟樂Rai大師Idir，突尼西亞裔的饒舌好手Tunisiano，以及法國饒舌樂派的中間份子Soparno，跟這些音樂人的創作情感交流，也是影響Zaho現階段音樂類型、感染濃厚當代節奏藍調／嘻哈風格的主要原因。

在〈C’est Chelou〉、〈La Roue Tourne〉及〈Kif’n’dir〉三首單曲連續在排行榜上奪得佳績之後，唱片公司積極運作Zaho個人首張專輯《Dima》發行。專輯名稱在阿爾及利亞方言意為：「永遠」，根據Zaho的說法，新專輯的中心概念主要在揭露人性情感的介面，企圖溝通生命根本的價值。音樂上普遍將她歸在節奏藍調／嘻哈範疇，但細聽之下，你會發現她受到籟樂母音揚唱，在固定節奏中，不時穿插非洲細碎複雜的節拍點綴，而Zaho天生優美的嗓音，與對流行旋律的敏銳度，從開場的標題曲〈Dima〉與首支單曲〈C’Est Chelou〉就可窺聽一、二。〈Mon Parcours〉一曲中，Zaho描繪了他孩提時對祖國的城市印象，蜻蜓點水的原音吉他撥彈，對應低沉的電音鼓點，和Zaho的人聲交織成色彩斑斕的都市街景；〈Incomprise〉一曲中，Zaho提出她的音樂被歸類為節奏藍調／嘻哈的辨證，她以精采的演唱揭出個人化「都會流行樂Urban Pop」的大旗。

另外專輯中最優美的小品〈Je Te Promets〉，光聽那淡雅的共鳴吉他與心跳般的電音鼓點，伴奏著Zaho潔淨透明的真誠嗓音，就好像在彼此交心，彼此預約下張專輯也要相見。

zaho " Ce qu on veut " dj khaled sélectionné dans Musique et Clips

ZAHO " Ce qu'on veut " Dj Khaled feat all stars
envoyé par mastar119

ZAHO跟其他歌手合唱的"Ce qu'on veut" Dj Khaled feat all stars

ZAHO c'est chelou sélectionné dans Musique et Clips

Zaho - C'est Chelou
envoyé par wonderful-life1989

Zaho的暢銷單曲Chelou

WA AYH YA WA AYH YA

J'n'aprécie pas le fait
Qu'elle vienne chez moi quand je nsuis pas là
Qu'elle plonge dans mes draps
vêtue de mon propre pyjama
J'aprécie moins le fait
Que tu guete mon retour avec tant de suspect
Et dès qu'je franchie le pas
La c'est cherie vient dans mes bras

Tu mens
Je lsais quand tu louche
Des fois quand tu prends ta douche
Qu'elle appèle et quand c'est moi qui répond
Au nez elle me raccroche

Dis-moi
Est ce que jla connais ?
Pourquoi
Qu'a-t-elle pu donné
De plus que moi ?
Qu'a-t-elle que je n'ai pas ?

Refrain (x2)
C'est chelou(sh)
Cette façon qu'elle a de te regarder
C'est quoi cette manière de t'appeler bébé ??
Tu dira à cette taspé
Que jvais la taper
C'est chelou(sh)

WA AYH YA WA AYH YA

Quand tu taff au studio
Que tu fais l'idiot
Avec des milia
Ou des Myriam
Qui tdise que t'es mignon

Le mal de mes yeux tu vois
Une chose que je ne supporte pas
Elle joue avec mes nerfs
Elle en garde
Elle ne t'aimera jamais plus que moi

Tu mens
Je sais quand tu louche
Des fois devant toi elle bouge
Elle se déhanche
Elle danse
Et toi tu ouvres grand ta bouche

Dis-moi
Est ce que jla connais ?
Pourquoi
Qu'a-t-elle pu donné
De plus que moi ?
Qu'a-t-elle que je n'ai pas ?

Refrain (x4)
C'est chelou(sh)
Cette façon qu'elle a de te regarder
C'est quoi cette manière de t'appeler bébé ??
Tu dira à cette taspé
Que jvais la taper
C'est chelou(sh)

Zaho c chelou(sh)
Madox c chelou(sh)
Majestic c chelou(sh)
Tout, tout est chelou(sh)

Refrain(x4)

Zaho la roue tourne Solo ( officiel) sélectionné dans Musique et Clips

Zaho Feat. Tunisiano - La Roue Tourne - Le Clip! (New)
envoyé par wonderful-life1989

另一首Zaho排行單曲La roue tourne


Zaho]
Faut jamais rien prendre pour acquis
Parce que tôt ou tard, la roue tourne
Et ça sert a rien de courir

J'ai les pieds sur le sol, mes rêves guident mes pas
Donc si je veux je vole au-dessus de mes tracas
Les gens qui me désolent, non, mes yeux ne les voient pas
Car c'est la vie qui donne ce qu'elle réserve à chacun

Peu importe ce qui m'arrive, moi je m'en fiche (fiche)
Et qu'les gens disent (disent) que je suis folle
J'suis pas si naïve, nais je n'ai plus (plus) ce temps d'haïr car je sais que

La roue tourne, la roue tourne, la roue tourne, retour à la case départ
La roue tourne, la roue tourne, la roue tourne, tôt ou tard tout se barre
La roue tourne, la roue tourne, la roue tourne, retour à la case départ
La roue tourne, la roue tourne, la roue tourne, tôt ou tard tout se barre

Dans la fosse aux lionnes, ceux qui se battent, y'en a plein
Désolé si je m'isole mais je préfère les gradins
Juste une clé de sol pour chanter jusqu'au matin
Du bout des doigts je frôle la vérité donc je suis à mi-chemin

Peu importe ce qui m'arrive, moi je m'en fiche (fiche)
Et qu'les gens disent (disent) que je suis folle
J'suis pas si naïve mMais je n'ai plus (plus) le temps d'haïr car je sais que

La roue tourne, la roue tourne, la roue tourne, retour à la case départ
La roue tourne, la roue tourne, la roue tourne, tôt ou tard tout se barre
La roue tourne, la roue tourne, la roue tourne, retour à la case départ
La roue tourne, la roue tourne, la roue tourne, tôt ou tard tout se barre

[Tunisiano]
Assis talons entre les jambes, oui elle est loin d'être élégante
Elle tourne, elle tourne avec ou sans bâton dans les jantes
Dur de grimper la pente, si, si je dois percer
Les jaloux ne m'empêcheront pas d'exercer
Rey, si je me plante, Marlich ça m'endurci
Sans rancune je vous dis merci
En plein exercice, la vie joue des tours
Frelo persiste car la roue né-né-nétour

[Zaho]
La roue tourne, la roue tourne, la roue tourne, retour à la case départ

Zaho - Kif'N'dir - Official Video New sélectionné dans Musique et Clips

Zaho唱的單曲 Kif'N'dir