2011年5月1日

La Fête du Muguet 鈴蘭節‧幸運花


Le Muguet, le porte-bonheur 幸運物

Le Muguet鈴蘭花是不是很可愛呀, 很像小鈴噹, 在法國, 鈴蘭(Le Muguet)象徵帶來好運, 幸運到來的意思.祝大家在五月的第一天就讓代表好運的鈴蘭帶來好運.

5月1日勞動節La Fête du Travail, 在法國又稱La Fête du Muguet鈴蘭節. 以下是它的由來ㄛ:

在法國,“五一”國際勞動節又被稱為“鈴蘭節”。 這一天,每個人都要買上幾束鈴蘭花送給自己、愛人和朋友。 在5月1日將代表好運的鈴蘭花當作禮物贈送的傳統在法國由來已久。 鈴蘭花原產於亞洲,中世紀傳入法國。 1561年5月1日,法國國王查理九世收到一株代表好運的鈴蘭花,“龍顏”大悅。 第二年他也將這種“好運花”送給別人,從此5月1日送鈴蘭的風氣開始盛行法國。

1889年7月,第二國際在巴黎的成立大會上宣布將5月1日定為國際勞動節。 次年5月1日,巴黎人民上街遊行,在扣眼上別上一個紅三角代表他們的3種訴求:勞動、休息、娛樂。 後來,他們用係紅絲帶的鈴蘭代替紅三角,從此鈴蘭花在法國成為國際勞動節的一種象徵。

除了送鈴蘭花外,法國“五一”勞動節的另一傳統是遊行。 每年這一天,法國各工會都要組織舉行大規模遊行,讓工人們在自己的節日里表達出自己的心聲。 每年遊行內容視當時形勢而定。 有趣的是,遊行隊伍中總有不少人手裡拿著一株鈴蘭花。


來源: http://fr.v.wenguo.com/html/fr/200802/21886.shtml

4 則留言:

  1. 哈囉您好!您的法文真的很好~請問您的法文去哪學的呢?學多久了呢?感覺您的老師教的內容很實用!

    回覆刪除
  2. Pour Eva: Bonjour! Eva, 謝謝誇獎, 很高興妳也對法文有興趣, 我的法文在"台灣法國文化協會ALLIANCE FRANCAISE DE TAIWAN"學的, 學了二年多, 主要是老師及同學相處都很好, 上起課來就很輕鬆活潑, 每次上課都讓我很快樂, 而且這是半官方的學校, 如果要考DELF, 這裡的老師都是口試官, 考起試來就沒那麼害怕了. 還有, 那裡還有視聽圖書館, 可借免費借法國電影的DVD喔! Bonne journée!! 這是網址: http://www.alliancefrancaise.org.tw/

    回覆刪除
  3. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除