因為要測試新買的50D, 在不同的光線下拍的效果, 前一天在黃昏較柔的陽光拍攝菊花, 感光效果很優, 想說再測試正午的陽光, 所以隔天, 也就是7日就又來同一地點-士林官邸的菊展, 拍菊花.
看得出來陽光赤燄燄嗎?
不過有冬天的風, 還不至於太熱, 很舒服耶. Je me sens bien.
花兒還是一樣的可愛. 嬌豔欲滴.....
嘻嘻, 不是啦, 是園中工作人員在澆花啦.
最近喜歡上照片中有光的感覺.
花兒有了陽光的陪伴, 洋溢著幸福的感覺.
好了, 測試任務完畢, 就帶著花香回家了. 最近跟Elaine一樣, 愛拍花花草草的, 因為研習班時只拍過荷花, 所以有花就要拍呀, 正在考慮要不要買Macro微距鏡呢.
聽說下次好像是玫瑰展, 我最愛的花之一, 怎能錯過! à la prochaine fois!
2008年12月11日
菊展 encore - 12月7日
2008年12月10日
Vive le vent 風萬歲 (Jingle Bells聖誕鈴聲響叮噹)
Chorale Gospel - Vive le vent (Chants De Noèl)
envoyé par Innocence-1992
Vive le vent 風萬歲, 這首法文聖誕歌曲, 就是英文版的Jingle Bells聖誕鈴聲響叮噹.
Tino Rossi版.
記得是在國中時, 英文老師教唱Jingle Bells這首英文歌, 而且把它背了起來, 每次聖誕節一到, 就會邊走邊哼哼唱唱, 心情都會變得很好耶. 所以聽到相同曲調的這首歌Vive le vent, 也同樣的讓我有聖誕atmosphére, 心情會不由自主的high起來呢!
歌詞:
Vive le vent 風萬歲
Paroles: Francis Blanche. Musique: Rolf Marbot 1948
Sur le long chemin 在長長的林中小徑上
Tout blanc de neige blanche 佈滿皓皓白雪
Un vieux monsieur s'avance 有一位老先生往前走
Avec sa canne dans la main 他手中拄著柺杖
Et tout là-haut le vent 風就在那上面
Qui siffle dans les branches 在樹枝中吹口哨
Lui souffle la romance 讓他想到一首抒情歌
Qu'il chantait petit enfant 小時候他唱過的歌
{Refrain:}
Vive le vent, vive le vent 風萬歲 風萬歲
Vive le vent d'hiver 冬天的風萬歲
Qui s'en va sifflant, soufflant 風吹口哨呼嘯
Dans les grands sapins verts... 在高大綠杉林裡
Oh ! Vive le temps, vive le temps 季節萬歲 季節萬歲
Vive le temps d'hiver 冬天萬歲
Boule de neige et jour de l'an 雪球和元旦新年
Et bonne année grand-mère! 奶奶新年快樂
Joyeux, joyeux Noël 快樂 聖誕快樂
Aux mille bougies 有好多蠟燭
Quand chantent vers le ciel 向著天空唱歌
Les cloches de la nuit 伴隨著夜晚的鐘聲
Oh ! Vive le vent, vive le vent 喔 風萬歲 風萬歲
Vive le vent d'hiver 冬天的風萬歲
Qui rapporte aux vieux enfants 它帶回大孩子
Leurs souvenirs d'hier... 它讓他們想起了昨日
Et le vieux monsieur 然後這個老先生
Descend vers le village 往下走向村莊
C'est l'heure où tout est sage 莊重的時刻到了
Et l'ombre danse au coin du feu 影子在爐火的一角跳舞
Mais dans chaque maison 但是在每個屋子裡
Il flotte un air de fête 洋溢著佳節的氣氛
Partout la table est prête 到處都是準備好的桌子
Et l'on entend la même chanson : 而且聽見相同的歌
{au Refrain}
Boule de neige et jour de l'an 雪球和元旦新年
Et bonne année grand-mère ! 奶奶新年快樂
Vive le vent d'hiver ! 冬天的風萬歲
Diana Krall唱英文版的Jingle Bells.
歌詞:
Dashing through the snow
In a one horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bob tails ring
Making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight
Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
A day or two ago
I thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
We got into a drifted bank
And then we got upsot
Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh yeah
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
2008年12月9日
Petit Papa Noël 小小聖誕老公公
這是Bébé Lilly版本. Petit Papa Noël小小聖誕老公公, 這首歌是小孩很喜歡的聖誕歌喔. 歌詞裡寫著小孩的聖誕願望, 希望聖誕老公公送喜歡的禮物.
Tino Rossi版本
Petit Papa Noël小小聖誕老公公
Auteur : Raymond Vincy (1946) Compositeur : Henri Martinet
C'est la belle nuit de Noël 這是美麗的聖誕夜
La neige étend son manteau blanc 白雪展開它的白色大衣
Et les yeux levés vers le ciel 雙眼望向天空
À genoux, les petits enfants 小孩跪著雙膝
Avant de fermer les paupières 在閉上雙眼之前
Font une dernière prière 做最後一個祈禱
Refrain
Petit papa Noël 小小聖誕老公公
Quand tu descendras du ciel 當你從天空降下來時
Avec des jouets par milliers 帶著成千上萬個玩具
N'oublie pas mon petit soulier 別忘了我的小襪子喔
Mais avant de partir 但在你離開以前
Il faudra bien te couvrir 你應該要穿多些
Dehors tu vas avoir si froid 外面會很冷
C'est un peu à cause de moi. 這有點兒是因為我的關係
Refrain
Il me tarde que le jour se lève 我迫不及待太陽升起
Pour voir si tu m'as apporté 要看你帶給我的禮物是不是
Tous les beaux joujoux que je vois en rêve 都是我夢想中的漂亮玩具
Et que je t'ai commandés. 和我跟你預訂的玩具
Refrain
Le marchand de sable est passé 沙商來過了(*註一)
Les enfants vont faire dodo 孩子們要去睡覺了
Et tu vas pouvoir commencer 然後你就可以開始
Avec ta hotte sur le dos 背著禮物袋
Au son des cloches des églises 伴著教堂的鐘聲
Ta distribution de surprises. 分送驚喜
Refrain
Et quand tu seras sur ton beau nuage 當你在你那美麗的雲上要下凡時
Viens d'abord sur notre maison 先來我們家
Je n'ai pas été tous les jours très sage 雖然我並沒有每天都很乖
Mais j'en demande pardon 但是我請你原諒我
Refrain
*註一:Le marchand de sable est passé 沙商來過了, 這句話引申為, 孩子們睏了, 應該打發他們去睡覺. 源於 avoir du sable dans les yeux (眼睛裡有沙子:睏倦思睡)的用法.
2008年12月8日
Britney Spears à la Star Academy - Womanizer女人玩家
原來這次Britney Spears是到歐洲(德, 法, 英)宣傳她的新專輯Circus, 及主打歌Womanizer女人玩家.
這是11月28日, 她上Star Academy宣傳她的新專輯, 上節目表演Womanizer女人玩家這首新歌. 哇, 她原本爆肥的身材, 已經漸漸又變回復她以前年輕的模樣了.
Britney Spears - Womanizer (Complete HQ)
envoyé par wonderful-life1989
在這個MV中, 她伴女僕, 粉領上班女郎office lady, 女侍waitress, 都讓人不覺她竟然已是二個孩子的媽. 所以真的應驗一句話, 沒有醜女人, 只有懶女人. 切記之.
Womanizer女人玩家
歌詞:
Superstar, where you from, how's it going?
I know you, gotta clue what'cha doing
You can play brand new to all the other chicks out here
But I know what you are, what you are, baby
Look at you, getting more than just a re-up
Baby you, got all the puppets with their strings up
Faking like a good one, but I call 'em like I see 'em
I know what you are, what you are, baby
Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer,
Oh womanizer, oh you're a womanizer, baby
You you you are, you you you are
Womanizer, womanizer, womanizer (womanizer)
Boy don't try to front
I (I) know just (just) what you are-are-are
Boy don't try to front
I (I) know just (just) what you are-are-are
(You) You got me going
(You) You're oh so charming
(You) But I can't do it
(You) You womanizer
Boy don't try to front
I (I) know just (just) what you are-are-are
Boy don't try to front
I (I) know just (just) what you are-are-are
(You) You say I'm crazy
(You) I got you crazy
(You) You're nothing but a
(You) Womanizer
Daddy-o, you've got the swagger of a champion
Too bad for you, you just can't find the right companion
I guess when you have one too many, makes it hard, it could be easy
Who you are, that's just who you are, baby
Lollipop, you must mistake me,you're the sucker
To think that I, would be a victim, not another
Say it, player, how you want it
But no way I'm never gonna fall for you, never you, baby
Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer,
Oh womanizer, oh you're a womanizer, baby
You you you are, you you you are
Womanizer, womanizer, womanizer (womanizer)
Boy don't try to front
I (I) know just (just) what you are-are-are
Boy don't try to front
I (I) know just (just) what you are-are-are
(You) You got me going
(You) You're oh so charming
(You) But I can't do it
(You) You womanizer
Boy don't try to front
I (I) know just (just) what you are-are-are
Boy don't try to front
I (I) know just (just) what you are-are-are
(You) You say I'm crazy
(You) I got your crazy
(You) You're nothing but a
(You) Womanizer
Maybe if we both lived in a different world (womanizer, womanizer, womanizer, womanizer)
Yeah
It would be all good and maybe I could be your girl
But I can't cause we don't, you
Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer,
Oh womanizer, oh you're a womanizer, baby
You you you are, you you you are
Womanizer, womanizer, womanizer (womanizer)
Boy don't try to front
I (I) know just (just) what you are-are-are
Boy don't try to front
I (I) know just (just) what you are-are-are
(You) You got me going
(You) You're oh so charming
(You) But I can't do it
(You) You womanizer
Boy don't try to front
I (I) know just (just) what you are-are-are
Boy don't try to front
I (I) know just (just) what you are-are-are
(You) You say I'm crazy
(You) I got your crazy
(You) You're nothing but a
(You) Womanizer
Boy don't try to front
I (I) know just (just) what you are-are-are
Boy don't try to front
I (I) know just (just) what you are-are-are
Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer,
Oh womanizer, oh you're a womanizer, baby
(YEAH)
2008年12月7日
菊展 again - 12月6日
今天為了慶祝開機, 想去拍花, 所以就又到士林官邸拍菊花. 是因為前幾天, 星期二下午, 到資訊展去買了電腦螢幕, 而且問了幾個老師的意見後, 結果就在展場的Canon就買了50D了, 嘻嘻.
因為顏老師說5D mark III 應該很快就會出來了, 先不要買5D mark II, 先買50D.
結果今天拍完回家後在電腦看50D拍的照片, 哇, 簡直是美極了, 讓我很感動的是, 它的感光非常優異, 不過就是它真的是吃卡怪獸, 一張Raw檔的照片佔15M, 電腦硬碟的空間很快就又會滿了.
今天下午約3點半到菊展, 還有一點陽光, 不很強, 所以測試機子拍的照片應該會不錯, 至少比前次接近正午的大太陽照時好多了吧.
因為已經接近黃昏, 人潮漸漸散去, 就可以悠哉的拍照了, 不擔心會檔到人拍紀念照.
喜歡很多顏色的花, 看起來心情就會很好, 也會有很幸運的感覺, 一直到現在, 還是很喜歡暖色調的顏色, 尤其是桃紅色, hot pink.
不過今天的小黃菊真是可人, 看起來像蜂蜜一樣可口.
很像繡球的菊花. 紅的很漂亮.
這種菊花挺像在海裡游的海草喔.
奇怪, 今天看到這一片小黃菊, 覺得它們很美, 看起來就有很幸福bonheur的感覺.
紅色的菊花, 挺少見的, 但很喜歡紅色, 讓人看了很快樂耶.
這白色的小daisy雛菊, 就讓人有純真的感覺.
一整片白的很純真很感動.
讓我想到蜂蜜的小菊花, 流口水中.......
沒想到黃色的菊花也可以這麼美.
讓我有很甜的感覺......
原來小時候, 印象中家裡拜拜時, 看到媽媽會買黃色菊花插在花瓶裏放在貢桌上拜, 所以一直 對菊花始終有尊敬不可褻玩的崇高印象.
但沒想到原來菊花是可以這麼惹人愛的.
一下子沉醉在美麗的花草世界, 不覺天已黑了, 這張就是用内閃拍的, 不過人工光源還是有點不自然, 於是就很快樂的測試完畢收工回家了.
2008年12月4日
信義華納街拍 - 11月30日
今天早上去資訊展看電腦螢幕, 下午1點就到北會的外拍集合地點:紐約紐約自由女神像下跟同學們會合. 
今天的外拍主題是街頭攝影, 是李坤山老師指導, 他是文化大學的老師, 以前在北會沒上過他的課, 不過李老師好認真講解每個拍照取景的構圖跟方法. 
這就是老師說的, 要思考, 而且每個點跟點之間要有關聯性.
老師說希望同學要有美學的基礎, 要培養對線條及色彩的敏感度. 其實真的很認同, 因為我覺得如果拍照之前, 有繪畫及美學基礎, 對構圖上來說會有相當幫助. 
這個也是老師找到的關聯性. 
今天新光三越有許多表演, 以前沒看過這種人偶表演, 小孩子很隨性的就趴在地上很專心的看表演. 
已經好久沒在這裡逛了, 今天有陽光, 拍的很悠閒, 老師很認真地帶同學們取景拍照, 今天真是豐富的一天啊, 接著又趕去資訊展繼續看我的電腦螢幕去了.
2008年12月1日
後龍漁港外拍 - 11月29日
這次是插花參加李義雄老師創作班的外拍, 是到苗栗後龍漁港. 跟香香約好跟同學下午1點在復興Sogo站集合.
今天認識新同學Shelly, 她帶了她的馬爾濟斯「狗兒」一起外拍.
這是第一次到後龍, 之前香香就跟我說這裡像霞蒲, 果然有相似的味道. 
本來氣象預報這個周末有冷氣團, 天氣會粉冷, 結果出了個大太陽, 真是太開心了.
下午約3點多就到達後龍漁港. 原來是遠遠從橋上拍, 車子就從身後經過, 不過有車子擋住, 比較不會那麼可怕.
但是由於車子震動的關係, 相機會晃動, 所以架腳架也是一樣, 因此快門就要快.
愈來愈晚時, 風很大, 雖然外套有帽子, 但還是被風吹的有點冷.
就這樣在橋上站著拍了約3個鐘頭, 一直到6點左右.
天公作美, 今天有夕陽.
拍完後, 同學就跟老師一起去附近頭城吃鐵板燒, 正好是我最愛吃的, 真是開心, 只可惜菜煮的實在不怎麼樣, 不過大家還是有說有笑的把它吃完了, 然後就回台北可愛溫暖的家了.
訂閱：
文章 (Atom)
