René la Taupe - La merde

RENE LA TAUPE : MERDE
Uploaded by artemis181. - Watch more music videos, in HD!



René La Taupe

大家新春恭喜發財!! 祝大家錢兔無量, 鴻兔大展, 好運到!

新年快乐 喜福禄寿 心想事成 Bonne année à tous les asiatiques d'ici et d'ailleurs et surtout à ma petite Liana à qui je pense très souvent. Bonne année à tous !!!

這是facebook上在這個blog認識的朋友Vyto. 她應景寫了中國的祝福給我, 好開心呢!!! 我也很想妳呢, 還有她介紹給我認識的那可愛熱情的法國阿嬤(中法混血,改天若有時間可來寫她的故事), 希望她身體健康.

記得每年大年初一時, 爸爸一定起個大早, 挑吉時吉方位從家出門到附近繞幾圈, 爸爸說如果踩到狗屎, 表示那年一定有好財運(好狗屎運), 因為狗屎代表黃金, 所以就挑這首之前很夯的手機鈴聲"La merde 屎", 來祝福大家今年有好狗屎運, 好運連連, 財運旺旺來!

PS. 我想我爸爸應該會很喜歡住在巴黎吧, 那他每天不小心踩到黃金的機率應該不小啊! 呵呵!


歌詞:

C'que disent les autres je m'en fous totalement 別人說什麼 我一點也不在乎
OK t'es une merde mais t'es toujours dans le vent 你是屎 但你總是在風中
Moi j'te kiffe comme tu es sans aucun jugement 我愛死你 譬如說就像你沒有任何評論
Malgré que tu sois d'la merde 儘管你是一坨屎
J'te kiffe malgré que tu sois d'la merde 我愛死你儘管你是一坨屎
De la bien bonne, vraiment d'la merde 一大坨屎 真的屎
Jamais quelqu'un ne m'a tant manqué 從來沒有人讓我這麼想念的
Malgré que tu sois d'la merde 儘管你是一坨屎
Se serais mieux pour moi si je ne t'approcher pas 這樣會對我比較好假如我不靠近你
mais je ne peux m'empécher de te prendre dans mes bras 但我無法阻止我把你抱到我手臂中
moi je te kiff car t'es le pote le plus sympas 我愛死你因為你是最棒的朋友
malgré que tu sois de la merde 儘管你是一坨屎