2011年5月1日

La Fête du Muguet 鈴蘭節‧幸運花


Le Muguet, le porte-bonheur 幸運物

Le Muguet鈴蘭花是不是很可愛呀, 很像小鈴噹, 在法國, 鈴蘭(Le Muguet)象徵帶來好運, 幸運到來的意思.祝大家在五月的第一天就讓代表好運的鈴蘭帶來好運.

5月1日勞動節La Fête du Travail, 在法國又稱La Fête du Muguet鈴蘭節. 以下是它的由來ㄛ:

在法國,“五一”國際勞動節又被稱為“鈴蘭節”。 這一天,每個人都要買上幾束鈴蘭花送給自己、愛人和朋友。 在5月1日將代表好運的鈴蘭花當作禮物贈送的傳統在法國由來已久。 鈴蘭花原產於亞洲,中世紀傳入法國。 1561年5月1日,法國國王查理九世收到一株代表好運的鈴蘭花,“龍顏”大悅。 第二年他也將這種“好運花”送給別人,從此5月1日送鈴蘭的風氣開始盛行法國。

1889年7月,第二國際在巴黎的成立大會上宣布將5月1日定為國際勞動節。 次年5月1日,巴黎人民上街遊行,在扣眼上別上一個紅三角代表他們的3種訴求:勞動、休息、娛樂。 後來,他們用係紅絲帶的鈴蘭代替紅三角,從此鈴蘭花在法國成為國際勞動節的一種象徵。

除了送鈴蘭花外,法國“五一”勞動節的另一傳統是遊行。 每年這一天,法國各工會都要組織舉行大規模遊行,讓工人們在自己的節日里表達出自己的心聲。 每年遊行內容視當時形勢而定。 有趣的是,遊行隊伍中總有不少人手裡拿著一株鈴蘭花。


來源: http://fr.v.wenguo.com/html/fr/200802/21886.shtml