Mylène Farmer‧Oui mais... non

Mylène Farmer - Oui mais… non (clip officiel)
Uploaded by Mylene-Farmer-Officiel. - Music videos, artist interviews, concerts and more.



Mylène Farmer瑪蓮法莫, 1961年出生於加拿大魁北克, 1970年隨父母回法國定居. 這個月6日剛發行其第八張專輯"Bleu noir" 深藍 , 與主打單曲"Oui mais... non"似是而非(Yes but... no), 雙雙拿下專輯及單曲排行冠軍.

以下是她上一張專輯(2008.8.25法國發行)在台灣發行時唱片公司的文宣:

瑪蓮法莫 / 縫合點 (Mylène Farmer/ Point de Suture)

以獨特電子舞曲風格魅惑人心的法國首席天后，寫下許多無人能超越的輝煌戰績, 第七張錄音室新作【Point de Suture】直奔冠軍寶座，迅速摘下金唱片銷售肯定,“Degeneration”初發行即奪下法國單曲榜冠軍，追平席琳狄翁記錄，成為2008年迄今首週銷售最高作品

　　集合冶艷、性感、嫵媚、智慧等形象的Mylene Farmer，每次出擊都令人眼睛為之一亮，走過20年音樂旅程，寫下多項至今難以打破的輝煌戰績：累積單曲榜前10名作品高達33首；擁有法語鑽石唱片銷售認證多達五張的女歌手；所有DVD發行全部拿下鑽石銷售，其中2006年的『Avant que l’ombre... a Bercy』更突破四十五萬大關；2000年的「Mylenium Tour」巡迴演唱會寫下兩千萬歐元之成本最高記錄；2001-2006獲得四次年度收入最高的法語女歌手；花費最長17分52秒、昂貴高達45萬歐元的單曲“Pourvu qu’elles soient douces”之MV拍攝；七座法國音樂最高榮譽NRJ獎項加冕，以及超過兩千五百萬張總銷售量，Mylene一再穩穩拿下法國第一天后的寶座。

　　出生加拿大，本名Mylene Jeanne Gautier的Mylene，因父親工程結束關係全家搬回法國居住，隨後就讀戲劇學校，奠定Mylene日後追尋明星夢的決心。1984年在拍攝電影/MV導演Laurent Boutonnant的慧眼賞識下，處女秀“Maman a tort”徹底改變Mylene的一生，也開啟這對傳奇組合的璀璨歷程。1988年第二張大碟『Ainsi soit je...』，不僅贏得樂評一面倒的推薦，更拿下第一張鑽石級冠軍專輯，自此正式敲開Mylene於樂壇不敗的地位。

　　【Point de Suture】是Mylene的第七張錄音室新作，直奔冠軍后座，迅速摘下一枚金唱片肯定，第一波強勢主打歌“Degeneration”，初發行即奪下法國單曲榜冠軍，追平席琳狄翁的記錄，成為2008年迄今首週銷售最高作品，延續一貫歐陸Electro-Dance風格，大玩勾魂性感本色，不斷用簡單詞句Sexy Coma， Sexy Trauma重複低吟演唱，魅惑樂迷的雙耳，MV更是結合「第五元素」+「香水」的群體尋歡場景，看得不禁臉紅心跳；“Appelle mon numero”則是瀰漫一股輕盈飄渺的迷人氛圍，美到令人陶醉其中；充滿速度感的“Paradis inanime”，反透屬於搖滾的強勁氣流；沾染黑暗頻率的“Looking For My Name”，描述已經決裂的友誼、寂寞空虛的窒息情緒，請到跨界電子/搖滾鬼才Moby對唱；相當Upbeat的“Sextonik”勢必引發舞場騷動，是電音派對的正點襯樂；末曲“Si j’avais au moins...”是首高雅的抒情佳作。串起既古典又現代的獨特韻味，Mylene--絕無僅有的百變風情歌姬。

歌詞:
Oui mais... non


Ou oui ouou ou ?
Ou oui ouou ou ?
Ou oui ouou ou ?

Tout pas tout dit, le monde entier dépend de nous
Destin fragile et monde hostile, on devient fou
Tout pas tout dit mais la vie m'effraie elle a bon dos, oh oh
De voir que toi rien qu'une fois rend tout plus beau

Regarde-moi, être au pas c'est n'être pas
C'est peut-être chic de faire du toc
Tac au tac c'est l'ère du toc
C'est non, ah han

Bon
C'est peut-être chic, c'est l'ère du toc
Pour l'authentique on traque du stock
Du tac au tac changeons d'époque
Oh oui, dis-moi

Dis-moi oui mais non
Ne dis plus jamais non
L'amour, le loup est risque

Dis-moi oui mais non
Ne dis plus jamais non
Et plus mon coeur sous X

Dis-moi oui mais non
Ne dis plus jamais non
L'amour, mon loup se risque

Dis-moi oui mais non
Dieu mon Dieu que c'est long
Sans toi mon corps sous X

Quand nuit meurt, allongé sur le dos
L'amour rend tout plus beau, oh oh oh oh oh

Dis-moi oui mais non
Ne dis plus jamais non
Amour, le loup c'est ton nom

Tout pas tout dit, ode à la vie, la mort compose
La nuit se couche les yeux rougis l'aube est morose
Tout pas tout dit, si la vie est gaie tout va à l'eau, oh oh
Oh bateau ivre et joie de vivre me fait défaut

Regarde-moi, être au pas c'est n'être pas
C'est peut-être chic de faire du toc
Tac au tac c'est l'ère du toc
C'est non, ah han

Bon
C'est peut-être chic, c'est l'ère du toc
Pour l'authentique on traque du stock
Du tac au tac changeons d'époque
Oh oui, dis-moi

Dis-moi oui mais non
Ne dis plus jamais non
L'amour, le loup est risque

Dis-moi oui mais non
Ne dis plus jamais non
Et plus mon coeur sous X

Dis-moi oui mais non
Ne dis plus jamais non
L'amour, mon loup se risque

Dis moi oui mais non
Dieu mon Dieu que c'est long
Sans toi mon corps sous X

Quand nuit meurt, allongé sur le dos
L'amour rend tout plus beau, oh oh oh oh oh

Dis-moi oui mais non
Ne dis plus jamais non
Amour, le loup c'est ton nom

You baby boy
You baby love
You baby boy love lala

You baby boy
You baby love
You baby boy love lala

You baby boy
You baby love
You baby boy love lala

You baby boy
You baby love
You baby boy love lala

Dis-moi oui mais non
Ne dis plus jamais non
Et plus mon coeur sous X

Dis-moi oui mais non
Ne dis plus jamais non
L'amour, mon loup se risque

Dis-moi oui mais non
Dieu mon Dieu que c'est long
Sans toi mon corps sous X

Quand nuit meurt, allongé sur le dos
L'amour rend tout plus beau, oh oh oh oh oh

Dis-moi oui mais non
Ne dis plus jamais non
Amour, le loup c'est ton nom

Ou oui ouou ou ?
Ou oui ouou ou ?
Ou oui ouou ou ?