公司尾牙1/21

這張是在公司尾牙(1/21)用iphone拍的照片. 同事說要跟我的事業線躺在一塊兒........, 真拍謝捏!

公司的尾牙這次是總行各單位一起聯合舉辦, 總共100多桌, 很熱鬧. 共安排了13個表演節目, 都是行員自編自演, 讓我印象深刻的是一群男舊同事反串模仿大跳Lady Gaga的Bad Romance, 每個男的都戴金色短髮, 短衣短裙, 扭腰擺臀, 真的要給他們拍拍手!!! Bravo!!!


這首歌的歌裡有一兩句法文喔, 就是差不多在最後出現的:

Je veux ton amour 我要你的愛
Et je veux ta revanche 還有我要你愛的回報


中英文歌詞

Lady Gaga - Bad Romance 野蠻浪漫


Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance 陷入一個野蠻的羅曼史

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance 陷入一個野蠻的羅曼史

Rah-rah-ah-ah-ah!
Roma-Roma-ma-ah!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your bad romance 就是要與你來一場野蠻的羅曼史

Rah-rah-ah-ah-ah!
Roma-Roma-ma-ah!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your bad romance 就是要與你來一場野蠻的戀愛

I want your ugly 醜也無所謂
I want your disease 病也無所謂
I want your everything 我要你的一切
As long as it’s free 只要是免費的

I want your love 我要你的愛
Love-love-love 愛-愛-愛
I want your love 我要你的愛

I want your drama 我要你的劇本
The touch of your hand 你的手的碰觸
I want your leather-studded kiss in the sand 我要與你在沙中來場激烈舌吻
And I want your love 我要你的愛
Love-love-love 愛-愛-愛
I want your love 我要你的愛
Love-love-love 愛-愛-愛
I want your love我 要你的愛

You know that I want you 你知道我想要你
And you know that I need you 你也知道我需要你
I want a bad,your bad romance 我要一場與你的野蠻戀愛

I want your love 我要你的愛
And I want your revenge 我要你的回報的愛
You and me could write a bad romance 你和我應該寫出一場野蠻羅曼史

I want your love and 我要你的愛
All your love is revenge 你的愛都是對我的回報
You and me could write a bad romance 你和我應該寫出一場野蠻羅曼史

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Roma-Roma-ma-ah!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your bad romance

I want your horror 我要你可怕的一面
I want your design 我要你的構思
‘Cause you’re a criminal 因為你是一個愛情罪犯
As long as your mine 只要你是我的

I want your love
Love-love-love
I want your love

I want your psycho 我要你瘋狂的那一面
Your vertical stick 你已點燃了我的慾火
Want you in my rear window 要你出現在我的後窗
'Cause baby you're sick 因為你病了
I want your love
Love-love-love
I want your love
Love-love-love
I want your love

You know that I want you
And you know that I need you
I want a bad,your bad romance

I want your love
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your love and
All your love is revenge
You and me could write a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Roma-Roma-ma-ah!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Roma-Roma-ma-ah!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your bad romance

Walk walk fashion baby
Work it
Move that bitch crazy
Walk walk fashion baby
Work it
Move that bitch crazy
Walk walk fashion baby
Work it
Move that bitch crazy
Walk walk fashion baby 來吧 時尚 寶貝
Work it
Imma Freak bitch baby 我是個瘋狂的騷貨 寶貝

I want your love 我要你的愛
And I want your revenge 還有我要你愛的回報
I want your love 我要你的愛
I don’t wanna be friends 我不要只是朋友

Je veux ton amour 我要你的愛
Et je veux ta revanche 還有我要你愛的回報
Je veux ton amour 我要你的愛
And I want your revenge 還有我要你愛的回報

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

I want your love
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your love and
All your love is revenge
You and me could write a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Roma-Roma-ma-ah!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your bad romance