2008年12月20日

Toi + moi (Toi plus moi) - Grégoire 


Gregoire "Toi + Moi"
envoyé par MyMajorCompany

今天在TV5有播11月1日在Agadir, Morocco摩洛哥錄製的一個巨星雲集的節目(第四屆):Concert pour la Tolérance, 成立的主旨是帶來人類和平及友誼. 參加的來賓有: Enrique Iglesias, Amel Bent, Anggun, Daniel Powter, Grégoire, IAM, Keziah Jones, Louisy Joseph, Marc Antoine, Natasha St Pier, Brick and Lace, Pauline, Sheryfa Luna, David Tavare, Sofia Essaidi & Christopher Stills, Rhany, Laurent Voulzy...

在節目中, 聽到Grégoire唱很紅的這首Toi plus Moi.

歌詞:

Toi, plus moi, plus eux, plus tous ceux qui le veulent,
Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls,
Allez venez et entrez dans la danse,
Allez venez, laissez faire l'insouciance.

A deux à mille, je sais qu'on est capable,
Tout est possible, tout est réalisable,
On peut s'enfuir bien plus haut que nos rêves,
On peut partir bien plus loin que la grève.

Oh toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent,
Plus lui, plus elle, plus tous ceux qui sont seuls,
Allez venez et entrez dans la danse,
Allez venez c'est notre jour de chance.

Avec l'envie, la force et le courage,
Le froid, la peur ne sont que des mirages,
Laissez tomber les malheurs pour une fois,
Allez venez, reprenez avec moi.

Oh, toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent,
Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls,
Allez venez et entrez dans la danse,
Allez venez, laissez faire l'insouciance.

Je sais, c'est vrai, ma chanson est naïve,
Même un peu bête, mais bien inoffensive,
Et même, si elle ne change pas le monde,
Elle vous invite à entrer dans la ronde.

Oh toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent,
Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls,
Allez venez et entrez dans la danse,
Allez venez c'est notre jour de chance.

L'espoir, l'ardeur, prend tout ce qu'il te faut,
Mes bras, mon cœur, mes épaules et mon dos,
Je veux te voir des étoiles dans les yeux,
Je veux nous voir insoumis et heureux.

Oh, toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent,
Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls,
Allez venez et entrez dans la danse,
Allez venez, laissez faire l'insouciance.

Oh toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent,
Plus lui, plus elle et tous ceux qui sont seuls,
Allez venez et entrez dans la danse,
Allez venez c'est notre jour de chance.

Oh toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent,
Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls,
Allez venez et entrez dans la danse,
Allez venez et entrez dans la danse.




Toi + Moi Mikl
envoyé par ethan0569

Voici la parodie de Toi + Moi (Grégoire), créée et interprétée par les animateurs de L'émission Sans Interdit (Micka, Toph, Sandro, Le Roux, Jack, Les mexicains

因為金融危機, 所以有人把歌詞改成搞笑版Toi + moi + eux

Parodie NRJ sur la crise économique : Toi + moi + eux (de Grégoire)

Toi + moi + eux + ceux qui ont tout perdu,
+ lui + elle et ceux qui s' sont pendu
Aller, venez et entrez dans la banque
Aller, venez et regardez c' qui manque

Merci Wall street et merci l'amerique
Ma femme me quitte parce que je n'ai plus de fric
J'ai vendu ma baraque à Obama
Maintenant je dors dans ma skoda fabia

Cette nuit je me suis fait taper mes roues
J'ai fait tomber mes clés dans les égouts
J'ai même rêvé que le vieux John MacCain
Et je peux vous dire que mes fesses s'en souviennent

Jean-pierre Pernaut s'est remis au Ricard
PPDA est devenu smicard
Et toi Christine, tu as baissé la garde
Si je te croise j'te pique ta mastercard

Refrain

Je sais, c'est vrai, j'ai été très naif
Je croyais mon banquier inoffensif
Depuis la chute du CAC et du NASDAQ
J'ai comme envie de lui mettre des claques

J'ai plus de boulot, j'ai même plus de livret A
Merci Nico, pour mon pouvoir d'achat
Pour t'excuser, vas-y prête moi Carla
Aller, steuplé, je te l'abimerais pas

Hier mon boss, s'est aussi fait virer
Il a sauté, en parachute doré
Des fois je me retiens de l'insulter
Mais bon, c'est quand même un bel enculé

Refrain

Et Mikl, ça n'a pas l'air d'aller
ça fait longtemps que j' t'ai pas vu sur ebay
Meme Jack maintenant conduit avec prudence
Normal quand on connait le prix de l'essence




沒有留言: