2009年1月10日

Jenifer est la grande gagnante de la Star Academy 1 冠軍



Jenifer Bartoli(原名Jenifer Yaël Dadouche-Bartoli )出生於1982.11.15, 法國Nice尼斯, 是混血, 媽媽有西班牙血統, 爸爸有猶太阿爾及利亞血統.

她於2001年參加法國第一屆Star Academy 1 脫穎而出,得到冠軍寶座. 之後出了三張個人專輯: Jenifer(2002)(專輯排行第二), Le passage(2004)(專輯排行第二), Lunatique(2007)(專輯排行第一).

我覺得她算是法國甜心, 電台情人, 她是NRJ廣播電台的NRJ Music Awards音樂獎的得獎常客, 2003年得到最佳新人獎, 得到2004, 2005, 2006,2008年最佳女藝人獎(4次), 今年她又被提名角逐這個獎項, (法國都沒有其他女人了嗎? 還是法國年輕人太愛這個女人了), 2005年, 她的第二張專輯Le passage也得到NRJ Music Awards的年度最佳專輯.


Jenifer在2001年底拿到Star Ac第一屆冠軍後, 19歲的她隨即錄製這首個人的第一支單曲J'attends l'amour(I'm waiting for love). 因為歌曲及歌詞獲年輕人的喜愛, 發行後立刻成了暢銷單曲, 法國單曲排行第二名. 收錄在2002年發行的首張同名專輯Jenifer中.

歌詞
J'attends l'amour 我等待愛情

Dans ma tête j'ai des chevaux lancés au triple galop 在我腦海裡 有馬兒們在疾飛奔馳
Je sens battre mon coeur 我感覺到我的心在跳
Dans cette course folle 在這瘋狂的馬兒奔馳中

Dans mon âme tout est clair 在我的靈魂裡 一切都那麼光亮
J'ai la place pour la lumière 我有位置給陽光
Et la sincérité ne me fait pas peur 真摯不會讓我害怕

J'attends l'amour de mes rêves 我等待我夢想中的愛情
J'attends l'amour, la douceur et la fièvre 我等待愛情,甜美與激情
Il peut venir 愛將到臨
Je suis prête à aimer vraiment 我已經準備好真愛一場
J'attends l'amour 我等待愛情
Simplement 僅此而已

Il viendra de loin, se moquant des kilomètres 它不遠千里而來
Il désarmera les vents et les tempêtes 它讓狂風暴雨臣服
Et rien ni personne 沒有任何人
Ne fera qu'il abandonne 能讓它放棄
Il viendra et je saurai le reconnaître 它會來臨 而我將會認出它

J'attends l'amour de mes rêves 我等待我夢想中的愛情
J'attends l'amour, la douceur et la fièvre 我等待愛情,甜美與激情
Il peut venir 愛將到臨
Je suis prête à aimer vraiment 我已經準備好真愛一場
J'attends l'amour 我等待愛情
Simplement 僅此而已

J'essaie de m'imaginer 我嘗試著想像
A chaque heure, seconde 每一個小時 每一秒鐘
Que c'est lui que je suivrai 我將跟隨它
Jusqu'au bout du monde 一直到天涯海角

Toujours ces chevaux 一直是這些馬
Et le vent sur ma peau 還有在我肌膚上走過的風
Comme une promesse 像一個約定
Je le sais c'est toi qui me caresse 我知道這是你在輕撫我

J'attends l'amour de mes rêves 我等待我夢想中的愛情
J'attends l'amour, la douceur et la fièvre 我等待愛情,甜美與激情
Il peut venir 愛將到臨
Je suis prête à aimer vraiment 我已經準備好真愛一場
J'attends l'amour 我等待愛情
Simplement 僅此而已

J'attends l'amour de mes rêves 我等待我夢想中的愛情
J'attends l'amour, la douceur et la fièvre 我等待愛情,甜美與激情
Il peut venir 愛將到臨
Je suis prête à aimer vraiment 我已經準備好真愛一場
J'attends l'amour 我等待愛情
Simplement 僅此而已


Au soleil. 2002法國夏天最佳流行單曲. 法國單曲排行第二名. 收錄在2002年發行的首張同名專輯Jenifer中.


Des Mots Qui Résonnent收錄在2002年發行的首張同名專輯Jenifer中.


Donne-moi le temps 收錄在2002年發行的首張同名專輯Jenifer中.


Le Souvenir de ce jour 收錄在Jenifer於2004年發行的第二張個人專題Le passage.


C'est de l'or 收錄在Jenifer於2004年發行的第二張個人專題Le passage. 這是Calogero幫她寫的一首歌.


Tourner ma page 收錄在Jenifer於2007年發行的第三張個人專題Lunatique. 排行冠軍專輯.


Jenifer在Star Ac 1 的la finale決賽中擊敗對手Mario, 拿到冠軍寶座.


這是Jenifer在Star Ac 1比賽中唱的trop de gens qui t'aime.


這是Jenifer在Star Ac 1比賽中唱的I will always love you.


這是Jenifer在Star Ac 1比賽中唱的 S'il suffisait d'aimer.


這是Jenifer在Star Ac 1比賽中與Mario合唱Aimer.


這是Jenifer在Star Ac 1比賽中唱的Harley Davidson

沒有留言: