Kidtonik - Jusqu'au bout 一直到最後

KIdtonik - Jusqu'au bout new clip sélectionné dans Musique et Clips

Kidtonik - Jusqu'au bout (new clip!!!)
envoyé par hebenmusic

Kidtonik是由2男4女組成的一個音樂團體. 這首Jusqu'au bout 是目前單曲排行第7名.

今天是大年初二, 是習俗上嫁出去的女兒回娘家的日子, 小孩們就等著這一天拿到阿公阿媽的紅包耶, 所以今天的小孩都會像MV裡的小孩開開心心的, 迎接新的一年的來到. 好懷念以前當小孩拿紅包的日子ㄛ.......

歌詞:
Jusqu'au bout

Lève-toi si tu sens que le son est bon 起來吧 如果你覺得音樂是好聽的
Lève-toi si tu sens que tu tournes en rond 起來吧 如果你覺得你停滯不前(原地打轉)
Réveille-toi avec nous à la lueur du jour 跟我們一起醒來吧 在清晨的微光中
Réveille-toi car tu sais que la vie est trop courte 醒來吧 因為你知道人生是那麼短暫
Et je veux dans ton regard 我要你眼神中的
De l'amour et de l'espoir 愛和希望
Une envie de croquer le monde 想要大口咬下世界
Jusqu'à la dernière seconde 一直到最後一秒鐘

{Refrain, x2:}
Jusqu'au bout de la nuit 一直到黑夜的盡頭
Jusqu'au bout de la terre 一直到天涯海角(地球的末端)
Jusqu'au bout de nos vies 一直到我們生命的終點
Jusqu'au bout, on va faire 一直到最後 我們要
Du bruit à s'en briser la voix 聲音嘶啞地製造噪音
Jusqu'au bout avec toi 跟你一直到最後

Reste-là cette nuit jusqu'au petit jour 這個晚上留下來一直到清晨
Hey DJ ! Pousse le son 嘿 DJ 提高音量
Jusqu'en haut de nos tours ! 一直到鐘樓的高度
La musique : un oiseau qui s'envole de nos cœurs 音樂 是在我們心中飛翔的鳥
La musique, c'est des rires pour effacer tes pleurs 音樂 是擦拭你的眼淚的笑容
Et tu danses sans t'arrêter 你不停地跳舞
Ferme les yeux pour t'envoler 閉上雙眼為了飛起來
T'as envie de croquer le monde 你想要大口咬下世界
De sentir la chaleur qui monte 想要感受上升的溫度

{au Refrain, x4}