Love, Love, Love‧Le Soldat Rose

Love, love, love (final) - Tout le monde

這首Love, love, love是Le soldat rose粉紅士兵音樂劇中的一首歌, 也是謝幕曲.

在農曆新年前, 祝大家在新的一年都能愛和被愛, 一切幸福美滿!!!!


Love, love, love - Matthieu Chedid et Céline Bary


歌詞:
Love, love, love 愛 愛 愛

Qu'on soit d'ici ou bien d'ailleurs 不管我們來自這裡或別處
On a tous au fond du coeur 都在內心深處擁有一切
Cette même idée idéale 相同的理念
Même état d'âme 相同的心情

reFrain :
Love Love Love 愛 愛 愛
aimer et être aimé 愛和被愛
love love love 愛 愛 愛
voila le secret 這就是祕密
love love love 愛 愛 愛
quand on a le coeur qui bat 當我們擁有一顆跳動的心
love love love 愛 愛 愛
la vie c'est extra 人生棒極了

un plus un égal deux 相加相等的二人
on a jamais trouvé mieux 我們從未發現有比這更美好的了
se regarder les yeux dans les yeux 四眼互相注視
pour être heureux 為的是幸福快樂

[refrain]

aimer et être aimé 愛和被愛
avoir le coeur qui bat 擁有一顆跳動的心